P2P-Kredite.com Foren-Übersicht
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
P2P Kredite Anbieter Vergleich
AML  
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    P2P-Kredite.com Foren-Übersicht -> Lendy (vormals Saving Stream)
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Twintos



Anmeldedatum: 06.03.2017
Beiträge: 745

BeitragVerfasst am: 17.11.2019, 20:39    Titel: Re: AML (Lendy) Antworten mit Zitat

Die Kopie vom Perso muss bestimmt 1:1 sein.

Also nicht einfach vom PC ausdrucken.

Ist dann größer oder kleiner.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Zedandi



Anmeldedatum: 02.11.2016
Beiträge: 1249

BeitragVerfasst am: 17.11.2019, 22:01    Titel: Re: AML (Lendy) Antworten mit Zitat

Twintos hat Folgendes geschrieben:
Die Kopie vom Perso muss bestimmt 1:1 sein.

Also nicht einfach vom PC ausdrucken.

Ist dann größer oder kleiner.


Wieso sollte nicht eine größere Kopie auch gehen? Solange die Daten übereinstimmen. Ansonsten kannst du die Größe ja anpassen.

Ich habe mit dem Verwalter einen Deal geschlossen: Da ich keinen Penny mehr auf dem Lendy-Konto habe, muss ich mich erst verifizieren wenn auch tatsächlich Geld eingetrieben werden konnte. Das kann lange dauern und vor allem wird vermutlich bei mir eh nicht mehr viel (in absoluten Beträgen) zurückkommen.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Twintos



Anmeldedatum: 06.03.2017
Beiträge: 745

BeitragVerfasst am: 19.11.2019, 13:30    Titel: Re: AML (Lendy) Antworten mit Zitat

Abschnitt 3 - Jeder nicht-englische Text muss ins Englische übersetzt und als "wahrheitsgetreue Übersetzung des Originals" zertifiziert werden und alle Bereiche in Abschnitt 2 enthalten.

Gut.
Ich lasse den Satz der Beglaubigung in Englisch schreiben.

Aber bestimmt nicht den Perso oder die Stromrechnung übersetzen.

Und im Stempel steht Zahnarzt und nicht Dentist.

Sollen sie den Google Translator nehmen.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    P2P-Kredite.com Foren-Übersicht -> Lendy (vormals Saving Stream) Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
Seite 2 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

phpBB SEO URLs V2

*Anzeige / Affiliate Link
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD gegen Spambots
Vereitelte Spamregistrierungen: 63102


Impressum & Datenschutz