Wie gefällt die neue Marke Bondora

Vagabund · Anmeldedatum: 25.01.2011 Beiträge: 4088 Wohnort: Berlin

Um 01:15 wieder erreicht. Alles im alten Gewand, nur "Bondora" statt "Isepankur"!
_________________
Gruß aus Berlin

Oktaeder · P2P Legende Anmeldedatum: 13.07.2010 Beiträge: 10239 Wohnort: Bei Karlsruhe

Also einloggen geht um 8:00 Ortszeit nicht. Man kann mehr Länder auswählen, allerdings muss da erstmal nachgebessert werden. Bei D endet der Aufruf un einem Zertifikatfehler.
_________________
Mein Blog rund um p2p Kredite
Bondora/XIRR ca. 12%/ Investiere per API.
Stand 9/2023

Weitere Anlagen bei Swaper*,peerberry,afranga,lendermarket und estateguru

kenzoo · Anmeldedatum: 20.02.2013 Beiträge: 399

Ich möchte meine Meinung von "neutral" zu "was soll der Mist" ändern,

SDie haben im Zuge der Umstellung ja auch alle automatisch vergebenen Namen von IPXXXXXX-Kredite/-Zweitmarkt nach BOXXXXXX geändert, jetzt muss ich mir die ganzen Kontoauszüge die ich exportiert habe noch einmal ansehen.

Ich hoffe, das man einfach "IP" durch "BO" ersetzen kann, im schlimmsten Fall muss man die Kontoauszüge neu herunterladen.

Werbeunterbrechung / Werbung · Verfasst am: 02.04.2014, 14:15 Titel:

Enno · Anmeldedatum: 24.12.2013 Beiträge: 13

Ich muss auch sagen, dass ich IsePankur doch irgendwie nach was mit Geld angehört hat. Weiß nicht woher das kommt... Vielleicht liegts an Hanse Merkur.. Hat nen ähnlichen Klang.... Bondora* klingt halt irgendwie... naja.. wie schon gesagt so nen typischer Internetfirmenname.. Fand ich Isepankur* einprägsamer Smile

Auch find ichs gut, wenn der Name eben doch ne Übersetzung hat :/

Stutz · Gast

Mal wieder als Advocatus diaboli unterwegs:

Hand aufs Herz, wer von euch kann/konnte "isepankur" mit "Meine Bank" übersetzen und somit eine Assoziation zu Geld herstellen, ohne das mühsam irgendwo nachzulesen?

Und wer von euch hat nicht wenigstens die zwei/drei Brocken englisch drauf, um im neuen Namen das Schlüsselwörtchen "Bond" in der Bedeutung "Anleihe" zu entdecken?

Im Sinne der internationalen geplanten Expansion kann ich die Umbenennung also sehr gut nachvollziehen. Was der Schwachsinn soll, den Usern, die sich keinen eigenen Nickname mehr aussuchen können, das Isepankur* wegzunehmen und stattdessen ein BO davorzuklatschen, ist hingegen ein anderes Thema. Das erschliesst sich wohl nur jemandem, der mit der Baltikum-Mentalität vertraut ist.

schlapke · Anmeldedatum: 13.01.2008 Beiträge: 80

Also ich hatte 'bond' eigentlich mit

creditguru · Anmeldedatum: 26.06.2012 Beiträge: 1749 Wohnort: Karlsruhe

Ich habe zuerst auch nicht verstanden warum man den Namen isePankur ändern möchte, zumal er eine sehr schlüssige Bedeutung für mich hatte (zugegeben ohne Pärtel oder Google wäre ich da auch nicht dahinter gekommen).
Der neue Name Bondora* ist nun weitaus griffiger, aber dafür eben nicht mehr so speziell.
Ich habe auch gleich an das englische Wort Bond wie Anleihe gedacht, wobei das ja nicht gänzlich falsch ist, denn wir haben einen Anteil Fremdkapital vergeben und erhalten dafür festgelegte Zinszahlungen.
Das von schlapke erwähnte Verb "to bond with sb." finde ich im p2p-Zusammenhang auch sehr passend.
Aber mal im Ernst, was interessiert schon groß der Name. Viel wichtiger ist doch, dass das System funktioniert.

hellogak · Anmeldedatum: 24.08.2013 Beiträge: 38

Meine Interpretation:
Bondora ist eine Mischung aus Borrow (ausleihen) und Lend (verleihen).
Ora, finde ich leider nicht wirklich was, außer etwas obszönes aus dem Estnischen http://en.globalglossary.org/de/et/en/ora

Shady23 · Anmeldedatum: 13.06.2013 Beiträge: 1226

Denker4 · Anmeldedatum: 19.04.2014 Beiträge: 3

Der Namenswechsel war meines Erachtens keine gute Idee, was die bisherigen Umfrageergebnisse offenbar bestätigen. Den Namen isePankur fand ich von Beginn an individuell, schön und einprägsam. Ja, ich würde mich sogar fast schon als Fan dieses Namens bezeichnen. Bondora* klingt etwas düsterer in meinen Ohren und im Vergleich zu isePankur neutral und unattraktiv. Schade, dass ein so schöner Name wie isePankur nun in den Hintergrund tritt, sehr schade sogar.

Außerdem ist es sicherlich nicht allzu clever, eine Marke wie isePankur, die m.E. sehr positiv besetzt ist, neu zu benennen. Fazit: Einer der bisher ganz wenigen Fehler des isePankur/Bondora-Teams, der jedoch ohne negative Auswirkung auf die für Anleger und Kreditnehmer wichtigen Inhalte des Geschäftsmodelles bleibt.

Vagabund · Anmeldedatum: 25.01.2011 Beiträge: 4088 Wohnort: Berlin