Abtretungsvereinbahrung

Rumpelstilzchen · Anmeldedatum: 15.07.2019 Beiträge: 16

Hallo,
ich wollte mal fragen wie Ihr das so mit den Abtretungsvereinbarungen haltet? Ich hab jetzt gefühlt 4 Wochen gebraucht um mir die AGBs in ein für mich verständliches Deutsch zu übersetzten.
Wenn ich das mit den Abtretungsvereinbarungen auch so mache, dauert das ja ewig.

Lest Ihr die überhaupt? Lest Ihr eine und arbeitet dann halt mit dem Darlehensgeber? Lest Ihr bestimmte Teile davon? Wenn ja welche?

Oder habe ich irgendwie verpasst das die Sachen doch auch auf deutsch verfügbar sind?

Viele Grüße

Rumpelstilzchen

Cardinal · Anmeldedatum: 29.04.2019 Beiträge: 399 Wohnort: Düsseldorf

Ich lese sie nicht.

Morre · Anmeldedatum: 05.03.2019 Beiträge: 54

Bei P2P-Krediten steht das Risiko ausnahmsweise nicht im Kleingedruckten.

So lange bei den FAQs steht für Investoren kostenlos, darf in den Vereinbarungen nichts gegenteiliges drinstehen, dass deine Daten sicherlich auch nach Timbuktu verkauft werden, ist ja wohl eine Selbstverständlichkeit bei der Rendite.

Wenn du Zinsen verlangst gehört deine Seele laut den beiden großen Religionen sowieso dem Teufel. Also was soll schon schiefgehen? Razz

PS: Die sind wahrscheinlich selbst in der Muttersprache unverständlich geschrieben, viel Vergnügen mit Google-Übersetzer.
_________________
Unterwegs auf:
Mintos, Bondora*, Robocash*, Peerberry*, Grupeer*, Viainvest*, Crowdestor*, Kapilendo

Rumpelstilzchen · Anmeldedatum: 15.07.2019 Beiträge: 16

Danke Euch beiden. Das ist schon mal beruhigend.

Zitat: PS: "Die sind wahrscheinlich selbst in der Muttersprache unverständlich geschrieben, viel Vergnügen mit Google-Übersetzer."

Ein Normalo soll ja auch Verträge und AGBs etc. gar nicht lesen können. Glaub ich jedenfalls. Wink

Viele Grüße

Doso · Anmeldedatum: 27.10.2017 Beiträge: 2666

Ich habe noch nicht mal die AGB gelesen.