P2P-Kredite.com Foren-Übersicht
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 
P2P Kredite Anbieter Vergleich
Write off repayment  
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    P2P-Kredite.com Foren-Übersicht -> Bondora / Isepankur
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
E7



Anmeldedatum: 05.10.2016
Beiträge: 80

BeitragVerfasst am: 03.06.2019, 16:54    Titel: Write off repayment Antworten mit Zitat

Ich hab heute zum ersten Mal in meinem Cashflow als description ein "Write off repayment" und als Details nur einen Username. Was bedeutet das?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Oktaeder



Anmeldedatum: 13.07.2010
Beiträge: 7106
Wohnort: Bei Karlsruhe

BeitragVerfasst am: 03.06.2019, 17:14    Titel: Re: Write off repayment (Bondora) Antworten mit Zitat

Hast du Geld erhalten?
_________________
Mein Blog rund um p2p Kredite
Bondora/XIRR ca. 16%/ Investiere per API.
Stand 8/2019

Weitere Anlagen bei Swaper, Estateguru, Ablrate, moneything, Flender,Crowdestate in absteigender Summe. Twino & mintos nicht mehr.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Oktaeder



Anmeldedatum: 13.07.2010
Beiträge: 7106
Wohnort: Bei Karlsruhe

BeitragVerfasst am: 03.06.2019, 17:54    Titel: Re: Write off repayment (Bondora) Antworten mit Zitat

Das hast du mir zu verdanken - das ist die Ausgleichszahlung für irrtümlich einbehaltenen Debtservicefee, siehe nächster Fred.
_________________
Mein Blog rund um p2p Kredite
Bondora/XIRR ca. 16%/ Investiere per API.
Stand 8/2019

Weitere Anlagen bei Swaper, Estateguru, Ablrate, moneything, Flender,Crowdestate in absteigender Summe. Twino & mintos nicht mehr.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
E7



Anmeldedatum: 05.10.2016
Beiträge: 80

BeitragVerfasst am: 03.06.2019, 18:31    Titel: Re: Write off repayment (Bondora) Antworten mit Zitat

Ja, ein paar Cents, aber immerhin. Danke Dir! Smile
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
j789



Anmeldedatum: 09.01.2019
Beiträge: 385

BeitragVerfasst am: 03.06.2019, 19:39    Titel: Re: Write off repayment (Bondora) Antworten mit Zitat

Ich hab auch 42 Cent bekommen, danke Oktaeder Wink
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
fundamentalist



Anmeldedatum: 16.04.2014
Beiträge: 1180

BeitragVerfasst am: 03.06.2019, 21:38    Titel: Re: Write off repayment (Bondora) Antworten mit Zitat

Habe auch 0,74 Cent bekommen Shocked
_________________
Dashboardwerte
15.07.2018
erh. rendite Fundingcircle: -3,56%
Lendico Ihre jährliche Nettorendite: ca. 4,5 %
April 19
Auxmoney Renditeindex: 4,94%
Bondorra 24,43%-31,58% eigene Berechnung
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Realarms



Anmeldedatum: 22.03.2017
Beiträge: 228

BeitragVerfasst am: 04.06.2019, 00:29    Titel: Re: Write off repayment (Bondora) Antworten mit Zitat

3,46 hier - Vielen Dank, Oktaeder!

(Wobei, vor 2 oder 3 Jahren hatte ich einmal 0,03 bekommen, wohl auch rückzahlungen nach einem WriteOff, waren aber nicht so eindeutig benannt - und wohl auch Manuell durchgeführt).

Smile
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
svensone26



Anmeldedatum: 12.07.2018
Beiträge: 25

BeitragVerfasst am: 04.06.2019, 15:47    Titel: Re: Write off repayment (Bondora) Antworten mit Zitat

5,24 - DANKE, Oktaeder.
Traurig, dass sowas den Usern auffallen muss...
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
scrooge



Anmeldedatum: 15.05.2009
Beiträge: 1177
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 05.06.2019, 09:39    Titel: Re: Write off repayment (Bondora) Antworten mit Zitat

wie wurde das bei euch gebucht?
Ich habe einige Buchungen bei 'Other Payments' aber auch einige Eingänge unter 'Net capital deployed'.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
j789



Anmeldedatum: 09.01.2019
Beiträge: 385

BeitragVerfasst am: 05.06.2019, 09:47    Titel: Re: Write off repayment (Bondora) Antworten mit Zitat

am 3.6.19 Rückzahlungsabschreibungen
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
fundamentalist



Anmeldedatum: 16.04.2014
Beiträge: 1180

BeitragVerfasst am: 05.06.2019, 10:08    Titel: Re: Write off repayment (Bondora) Antworten mit Zitat

scrooge hat Folgendes geschrieben:
wie wurde das bei euch gebucht?
Ich habe einige Buchungen bei 'Other Payments' aber auch einige Eingänge unter 'Net capital deployed'.


es wurde als other payments gebucht.
Ich finde es aber ebenfalls unter Net capital deployed.
Was es dort zu suchen hat, ist mir unklar!
_________________
Dashboardwerte
15.07.2018
erh. rendite Fundingcircle: -3,56%
Lendico Ihre jährliche Nettorendite: ca. 4,5 %
April 19
Auxmoney Renditeindex: 4,94%
Bondorra 24,43%-31,58% eigene Berechnung
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
scrooge



Anmeldedatum: 15.05.2009
Beiträge: 1177
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 05.06.2019, 10:45    Titel: Re: Write off repayment (Bondora) Antworten mit Zitat

j789 hat Folgendes geschrieben:
am 3.6.19 Rückzahlungsabschreibungen
das ist doch wohl die Übersetzung von Write Off - oder?
und darunter hast du eine Gutschrift erhalten?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
j789



Anmeldedatum: 09.01.2019
Beiträge: 385

BeitragVerfasst am: 05.06.2019, 12:00    Titel: Re: Write off repayment (Bondora) Antworten mit Zitat

scrooge hat Folgendes geschrieben:
j789 hat Folgendes geschrieben:
am 3.6.19 Rückzahlungsabschreibungen
das ist doch wohl die Übersetzung von Write Off - oder?
und darunter hast du eine Gutschrift erhalten?


keine Ahnung was das auf Englisch heißt, aber darunter hab ich 0,42€ erhalten, an anderen Tagen habe ich sowas auch nicht erhalten, nur am 3.6.19.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
fundamentalist



Anmeldedatum: 16.04.2014
Beiträge: 1180

BeitragVerfasst am: 05.06.2019, 13:26    Titel: Re: Write off repayment (Bondora) Antworten mit Zitat

scrooge hat Folgendes geschrieben:
j789 hat Folgendes geschrieben:
am 3.6.19 Rückzahlungsabschreibungen
das ist doch wohl die Übersetzung von Write Off - oder?
und darunter hast du eine Gutschrift erhalten?


Das ist halt eine falsche wörtliche Übersetzung,
und müsste auf Deutsch eigentlich Rückzahlung von Abschreibungen,
oder korrekter "Rückzahlung von unberechtigter Inkassogebühr" heißen.

Und in Englisch würde ich es Repaiment of dept Service costs nennen.

Also über Bondora Bezeichnungen kann man sich trefflich streiten.

Aber "write off" übersetzen sie korrekt ganz einfach mit "Abschreibung"
_________________
Dashboardwerte
15.07.2018
erh. rendite Fundingcircle: -3,56%
Lendico Ihre jährliche Nettorendite: ca. 4,5 %
April 19
Auxmoney Renditeindex: 4,94%
Bondorra 24,43%-31,58% eigene Berechnung
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
scrooge



Anmeldedatum: 15.05.2009
Beiträge: 1177
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 05.06.2019, 15:00    Titel: Re: Write off repayment (Bondora) Antworten mit Zitat

Ich habe jetzt mal die Sprache auf Deutsch gestellt.
Im Cashflow finde ich keine Spalte Rückzahlungsabschreibungen.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    P2P-Kredite.com Foren-Übersicht -> Bondora / Isepankur Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Seite 1 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

phpBB SEO URLs V2

Mintos Erfahrungen
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD gegen Spambots
Vereitelte Spamregistrierungen: 44637


Impressum & Datenschutz